17 stycznia 2026 roku o godzinie 16.00 w sali widowiskowej Domu Kultury w Przeciszowie publiczność będzie miała okazję obejrzeć wyjątkowe widowisko teatralne – pastorałkę Leona Schillera „Jak było na początku” w wykonaniu teatru „Niezła Sztuka”, działającego przy Ośrodku Kultury w Brzeszczach. To wydarzenie wpisuje się w piękną tradycję prezentowania klasycznych tekstów polskiej kultury w nowym, scenicznym wydaniu, bliskim współczesnemu widzowi.
Pastorałka jako gatunek wywodzi się z dawnych ludowych widowisk bożonarodzeniowych, łączących w sobie elementy religijne, obrzędowe i świeckie. Przez wieki była formą opowieści o narodzinach Jezusa, wzbogaconą humorem, muzyką, tańcem i postaciami bliskimi codziennemu doświadczeniu widzów – pasterzami, wiejskimi bohaterami czy symbolami dobra i zła. Leon Schiller, wybitny reżyser, dramaturg i reformator polskiego teatru XX wieku, sięgnął po tę tradycję, nadając jej nową, artystycznie pogłębioną formę.
„Jak było na początku” to jedna z najbardziej znanych pastorałek Leona Schillera, powstała w latach 20. XX wieku. Autor oparł ją na staropolskich tekstach, kolędach, apokryfach i ludowych motywach bożonarodzeniowych, tworząc spójną, poetycką opowieść sceniczną. Schiller nie był jedynie twórcą tekstu – był przede wszystkim wizjonerem teatru, który traktował pastorałkę jako formę „teatru narodowego”, łączącego słowo, muzykę, ruch i plastykę. W jego ujęciu historia narodzin Chrystusa nabiera wymiaru uniwersalnego – staje się opowieścią o początku świata, o walce dobra ze złem, o nadziei i odkupieniu. Jednocześnie zachowuje prostotę, ludowość i ciepło, które sprawiają, że pastorałka pozostaje bliska każdemu widzowi, niezależnie od wieku.
Teatr „Niezła Sztuka” z Brzeszcz, znany z ambitnych i starannie przygotowanych realizacji, sięga po tekst Schillera z szacunkiem dla tradycji, ale i otwartością na współczesną wrażliwość. Spektakl zaprezentowany w Przeciszowie będzie nie tylko przypomnieniem klasycznego dzieła polskiego teatru, lecz także żywym, emocjonalnym widowiskiem, w którym słowo, muzyka i obraz sceniczny tworzą spójną całość. Pokaz pastorałki to doskonała okazja, by jeszcze raz zanurzyć się w atmosferze Bożego Narodzenia, ale także by spotkać się z polską tradycją teatralną w jej najlepszym wydaniu. „Jak było na początku” to spektakl, który łączy pokolenia, przypomina o korzeniach i pozwala na chwilę refleksji nad tym, co wciąż pozostaje niezmienne – potrzebą dobra, wspólnoty i nadziei. Warto tego popołudnia zasiąść na widowni Domu Kultury w Przeciszowie i dać się porwać opowieści, która – mimo upływu lat – wciąż brzmi aktualnie.
WSTĘP WOLNY!
